Guia interuniversitària per a la redacció de textos inclusius, no sexistes i no androcèntrics
Aquesta guia té per objectiu orientar la redacció de textos en l’àmbit de les universitats de la Xarxa Vives mitjançant l’ús d’un llenguatge inclusiu, no sexista i no androcèntric, que sigui respectuós amb la diversitat i ajustat a la normativa lingüística del català. La Guia incorpora recursos per desmasculinitzar el llenguatge i evitar l’ús del masculí com a genèric, que invisibilitza les dones i altres identitats i pot generar ambigüitats. En canvi, proposa alternatives que reflecteixin millor la diversitat i afavoreixin una comunicació més inclusiva i igualitària.
La Guia s’organitza en cinc apartats: el primer reflexiona sobre les diferents variables que cal tenir en compte a l’hora d’aplicar totes aquestes recomanacions i estratègies, segons on es vulgui posar el focus (incloure o visibilitzar); el segon descriu la tipologia de recursos més habituals en català per a un llenguatge inclusiu, no sexista i no; el tercer recull els casos en què ens referim a persones determinades (sabem qui són); el quart aplega els recursos disponibles quan ens referim a persones indeterminades (no sabem qui són); i el cinquè presenta un seguit de recomanacions per evitar usos discriminatoris per raó de gènere, que reprodueixen estereotips, invisibilitzen o subordinen.
S’hi recullen exemples d’usos correctes i incorrectes (Hem de dir: / En comptes de:); d’usos preferibles i no recomanats (Proposem: / En comptes de:), i d’usos que produeixen significats diferents (≠).
Descarrega’t la guia completa o consulta-la directament.